Ottawa–Gatineau

City of Ottawa : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Ville de Gatineau : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Information sur les services d’autobus et de train léger d’OC Transpo

Services de transport collectif et information sur les déplacements avec la STO

The Ottawa Hospital : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Renseignements hospitaliers pédiatriques et ressources pour les familles de CHEO

Hôpital Montfort : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

The Royal : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Ottawa Public Health : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Ottawa Community Housing : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Aide à l’emploi des nouveaux arrivants de la région d’Ottawa

Services communautaires et soutien aux immigrants d’Ottawa

Ottawa Public Library : Recherche au catalogue, prêt, ressources d’apprentissage et activités de la bibliothèque.

Ottawa Food Bank : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

Ottawa International Airport : Informations sur les vols, transport terrestre et services aux passagers.

Université d’Ottawa : université publique en Ontario, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : français, anglais.

Carleton University : université publique en Ontario, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : anglais.

Université Saint-Paul : collège universitaire en Ontario, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : français, anglais.

Université du Québec en Outaouais : université publique au Québec, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : français.

Algonquin College : collège ou institut en Ontario, Canada. Programmes, admission et services étudiants.

Collège La Cité : collège ou institut en Ontario, Canada. Programmes, admission et services étudiants.

Cégep de l’Outaouais : collège ou institut au Québec, Canada. Programmes, admission et services étudiants.

Invest Ottawa : Entreprises locales, investissement, événements d’affaires et informations économiques.

Ottawa Board of Trade : Entreprises locales, investissement, événements d’affaires et informations économiques.

Musées scientifiques et technologiques

Société d’État fédérale responsable de parcs, terrains et espaces publics de la région de la capitale.

Ottawa Tourism : Attraits de la destination, préparation du séjour, événements et informations aux visiteurs.

Tourisme Outaouais : Attraits de la destination, préparation du séjour, événements et informations aux visiteurs.

Spectacles et renseignements sur l’éducation artistique du National Arts Centre

Expositions d’art et renseignements sur les collections artistiques nationales

Expositions et renseignements pour explorer l’histoire du Canada

Expositions d’histoire militaire et ressources éducatives du Canadian War Museum

Expositions de sciences naturelles et renseignements du Canadian Museum of Nature