Annuaire de sites canadiens

Agents d’IA pour la programmation et le développement logiciel

Aide à la programmation et agents de développement logiciel

Aide au code et agents de développement de GitHub

Aide à la création et au déploiement d’applications

Créer des applications d’IA et organiser des flux de travail

Connecter des applications et automatiser les tâches entre services

Agents d’IA pour accomplir des tâches à plusieurs étapes

Concevoir des flux de travail automatisés dans une interface visuelle

Connecter des applications et automatiser des tâches récurrentes

Cadriciel pour développer des systèmes regroupant plusieurs agents d’IA

Créer des agents d’IA conservant leur état entre les étapes

Construire des flux de travail d’IA dans une interface visuelle

Outils pour créer des agents et flux de travail d’IA

Développer des agents d’IA dotés de fonctions de mémoire

Agents d’IA pour les entreprises et intégration d’outils

Outils pour traduire des textes et améliorer la rédaction

Service et logiciel d’aide à la rédaction pour grammaire, orthographe et style dans les langues prises en charge.

Mener des recherches à partir des documents fournis

Aide à la rédaction, à la correction et à l’expression

Reformuler vos textes et en vérifier la langue

Créer des présentations et des pages avec l’IA

Concevoir des diapositives et organiser leur présentation visuelle

Aide par IA pour créer et réviser du contenu marketing

Créer du contenu d’entreprise et structurer les tâches associées

Créer du contenu pour le marketing sur les moteurs de recherche

Organiser la documentation et soutenir les travaux de recherche

Rechercher des publications scientifiques pour éclairer vos questions

Explorer le contexte des citations et soutenir la recherche

Aide à la lecture et à la compréhension d’articles scientifiques

Poser des questions sur le contenu de documents PDF

Créer des images et des vidéos avec l’IA d’Adobe

Créer des images avec un service d’IA

Outils pour générer des vidéos et créer du contenu visuel

Outils de génération d’images par IA pour la création visuelle

Créer des images et des compositions intégrant du texte

Générer des vidéos et du contenu visuel avec l’IA

Outils d’IA pour créer du contenu vidéo

Créer des vidéos présentées par des personnages numériques

Outils de création vidéo destinés aux entreprises

Outils pour créer des images et des vidéos par IA

Créer des images, illustrations vectorielles et éléments de marque

Outils de retouche pour modifier et traiter des images

Monter des vidéos et travailler sur les sous-titres en ligne

Concevoir des visuels et créer du contenu multimédia

Outils de conception visuelle et de création d’images

Générer des voix et produire du contenu audio

Transcrire et modifier des contenus audio et vidéo

Enregistrer des contenus audio et en améliorer le son

Transcrire les réunions et organiser les notes de discussion

Consigner les réunions et organiser le contenu des échanges

Créer des résumés de réunions et conserver des notes

Organiser le contenu des réunions pour le consulter et faire le suivi

Réduction du bruit audio et assistance pour les réunions

Traiter vos enregistrements avec des outils de postproduction audio

Séparer des pistes audio et accompagner la pratique musicale

Aide par IA pour composer des pièces musicales

Transcrire des enregistrements et collaborer à la révision des transcriptions

Convertir la parole en transcriptions écrites et en sous-titres

Services de production de transcriptions et de sous-titres

Organiser les renseignements et le contenu des discussions en réunion

Lire, rédiger et organiser vos courriels Gmail

Gérer vos courriels et organiser votre calendrier

Outils de courriel et de calendrier pour vos communications

Services de courriel pour les communications en entreprise

Accéder aux courriels et aux fichiers conservés dans le nuage

Outils collaboratifs pour les documents et le travail de bureau

Espace de travail pour notes, documents, bases de connaissances et bases de données structurées.

Organiser les tâches et projets à l’aide de tableaux visuels

Planifier des projets et gérer les tâches de votre équipe

Gérer les projets professionnels et organiser les tâches associées

Outils de communication pour les échanges entre collègues

Réunions vidéo et outils de communication à distance

Organiser des réunions vidéo et y participer

Stocker des fichiers et collaborer sur du contenu partagé

Gérer des fichiers et collaborer sur des documents d’entreprise

Financement, services-conseils et ressources destinés aux petites entreprises

Information et soutien pour les propriétaires d’entreprises indépendantes

Réseau de chambres de commerce et ressources pour les entreprises

Programmes, événements et occasions de réseautage pour les entrepreneurs

Ressources de financement et de mentorat pour les jeunes entrepreneurs

Financement à l’exportation et ressources pour gérer les risques commerciaux

Service commercial du gouvernement canadien : marchés d’exportation et ressources aux entreprises.

Recherche de programmes de soutien aux entreprises et d’information sur les politiques connexes

Information sur les permis et les licences nécessaires aux entreprises

Avis d’approvisionnement fédéral et ressources pour les fournisseurs du gouvernement

Avis d’appels d’offres des secteurs public et privé sur MERX

Recherche d’occasions d’approvisionnement et d’avis d’appels d’offres sur Biddingo

Recherche de renseignements sur les entreprises dans les registres participants

Services d’enregistrement des sociétés fédérales et renseignements sur les entreprises

Information sur l’enregistrement des brevets, des marques de commerce et du droit d’auteur

Échanger avec des personnes et partager des nouvelles

Partager des images et échanger autour de publications visuelles

Réseau professionnel pour les profils, la recherche d’emploi, les employeurs et les relations de travail.

Recueillir des idées créatives et organiser vos inspirations visuelles

Outils de messagerie pour garder contact avec les autres

Envoyer des messages et rester en contact avec vos proches

Espaces de communication pour les groupes et communautés d’intérêts

Outils de messagerie pour converser avec vos contacts

Point d’entrée vers un réseau social distribué

Suivre les discussions sociales et partager vos nouvelles

Trouver des activités et groupes autour d’intérêts communs

Découvrir des événements et s’inscrire à des activités au Canada

Discuter de livres et échanger au sein d’une communauté de lecture

Communauté cinéphile pour discuter de films et partager vos avis

Communauté photographique pour partager des images et découvrir des photographes

Achats d’épicerie et renseignements sur les magasins Loblaws

Achats d’épicerie et ramassage des commandes chez Real Canadian Superstore

Épicerie à escompte et renseignements sur les magasins No Frills

Produits d’épicerie et renseignements sur les supermarchés Sobeys

Ressources pour les achats d’épicerie et renseignements sur les magasins Safeway

Achats d’épicerie Metro, renseignements sur les magasins et idées de recettes

Achats d’épicerie IGA, renseignements sur les magasins et ressources pour les repas

Produits d’épicerie et service de livraison de Save-On-Foods

Achats d’épicerie et choix de repas proposés par Longo’s

Achats alimentaires et choix de repas préparés chez Farm Boy

Produits d’épicerie asiatique et articles de supermarché chez T&T

Commande d’épicerie en ligne et livraison avec Voilà

Commande et livraison de produits d’épicerie provenant des magasins participants

Rabais d’épicerie sur des aliments proches de leur date « meilleur avant »

Prêts-à-cuisiner et choix de repas pour la maison chez Goodfood

Promotions et discussions sur les produits et les achats

Consultation de circulaires, d’offres et d’outils pour les listes d’achats

Circulaires, coupons et offres d’achat au Canada, organisés par détaillant et lieu.

Promotions et échanges entre consommateurs sur le site SmartCanucks

Information sur les offres et les promotions de magasinage en ligne

Offres de détaillants et remises en argent avec Great Canadian Rebates

Offres de remises sur reçus pour achats d’épicerie admissibles au Canada et aux États-Unis.

Sondages auprès des consommateurs et offres de remises en argent avec Caddle

Programme de points de fidélité chez les épiceries et pharmacies participantes

Programme de récompenses lié aux achats et aux activités de divertissement

Programme de fidélité dans les enseignes participantes du groupe Canadian Tire

Points de fidélité liés aux vols et aux partenaires du programme Aéroplan

Récompenses sur les achats de carburant avec le programme Petro-Points

Récompenses sur le carburant et auprès de partenaires du programme Journie

Points de fidélité et récompenses d’achat du programme Moi

Portail fiscal fédéral officiel : déclarations, prestations, paiements et comptes de l’ARC.

Information fiscale officielle et services proposés par Revenu Québec

Logiciel TurboTax pour préparer les déclarations de revenus des particuliers

Logiciel UFile destiné à la préparation des déclarations de revenus personnelles

Préparation des déclarations de revenus des particuliers avec Wealthsimple Tax

Logiciel StudioTax pour la préparation des déclarations de revenus des particuliers

Préparation des déclarations de revenus personnelles avec le logiciel GenuTax

Logiciel TaxTron de déclaration de revenus pour particuliers et professionnels

Outils CloudTax pour préparer les déclarations de revenus des particuliers

Logiciel AdvTax destiné à préparer les déclarations de revenus personnelles

Préparation des déclarations de revenus des particuliers avec EachTax

Outils FutureTax pour la préparation des déclarations de revenus personnelles

Préparation des déclarations de revenus des particuliers avec Tax Chopper

Logiciel canadien de déclaration de revenus des particuliers, avec éditions pour plateformes compatibles.

Préparation des déclarations de revenus personnelles avec le logiciel myTaxExpress

Information sur les assurances vie, maladie et voyage de Manuvie

Produits d’assurance et services liés aux avantages sociaux de la Sun Life

Produits d’assurance et avantages sociaux offerts par Canada Vie

Information sur les produits et services de Desjardins Assurances

Information sur les assurances de biens et automobile d’Intact

Assurances de biens, automobile et entreprise proposées par Aviva

Information sur les assurances et les services financiers de Co-operators

Assurances auto, habitation et autres produits proposés par TD Assurance

Information sur les assurances auto et habitation de belairdirect

Information sur les assurances et les avantages sociaux de Beneva

Assurance vie et services financiers d’iA Groupe financier

Ressources sur les assurances maladie et voyage de Croix Bleue

Information sur l’assurance maladie et les avantages sociaux de GreenShield

Assurance vie et garanties collectives de l’Empire Vie

Information sur les assurances vie et maladie d’Equitable

Guides de destinations canadiennes et idées d’itinéraires de voyage

Conseils officiels aux voyageurs, destinations et renseignements consulaires du gouvernement canadien.

Site aérien pour les vols canadiens et internationaux, les réservations, l’enregistrement et les voyages.

Site aérien pour rechercher un vol, réserver, s’enregistrer et préparer un voyage au Canada et ailleurs.

Recherche de vols et information sur les réservations de Porter Airlines

Information sur les vols et ressources de voyage d’agrément d’Air Transat

Recherche de vols et ressources de réservation de Flair Airlines

Information sur les services aériens régionaux d’Air North

Services de vols régionaux et renseignements de voyage de Canadian North

Services aériens régionaux et ressources de voyage de PAL Airlines

Renseignements sur les liaisons aériennes régionales de Pascan Aviation

Outils de recherche et de réservation d’hébergement de Booking.com

Guide officiel des parcs nationaux, lieux historiques, aires marines et services de Parcs Canada.

Information sur les parcs provinciaux de l’Ontario et ressources de camping

Visites de parcs et information sur l’hébergement en nature à la Sépaq

Annonces de véhicules et recherche de modèles automobiles sur AutoTrader

Actualités automobiles, essais de véhicules et information sur la conduite

Services d’assistance routière et ressources de conduite des clubs CAA

Ressources sur les droits des consommateurs lors de l’achat et de la possession d’un véhicule

Exigences d’importation et information sur la conformité des véhicules importés au Canada

Information sur la sécurité routière et réglementation des véhicules de Transports Canada

Information sur l’assurance automobile et les permis de conduire en Colombie-Britannique

Assurance automobile et services aux conducteurs au Manitoba avec MPI

Assurance automobile et services aux conducteurs en Saskatchewan avec SGI

Organisme québécois d’assurance automobile et de sécurité routière : permis et immatriculation.

Rendez-vous et renseignements sur les examens de conduite de DriveTest

Information et services du réseau de recharge pour véhicules électriques FLO

Cartes de recharge et outils pour les conducteurs de véhicules électriques

Ressources sur le réseau de recharge pour véhicules électriques Electrify Canada

Services d’autopartage et information sur l’accès aux véhicules de Communauto

Services de téléphonie mobile et d’Internet résidentiel de Rogers

Renseignements sur la téléphonie mobile et l’Internet résidentiel de Bell

Services mobiles et Internet résidentiel proposés par TELUS

Renseignements sur les services de téléphonie mobile de Freedom Mobile

Renseignements sur les services de télécommunication et Internet de Vidéotron

Services mobiles et Internet à large bande de Fizz

Renseignements sur les services de télécommunication et Internet de SaskTel

Consulter les renseignements d’Eastlink sur les télécommunications et l’Internet

Renseignements sur l’Internet et les communications résidentielles de Cogeco

Renseignements sur les services Internet résidentiels de TekSavvy

Renseignements sur les services Internet résidentiels d’Oxio

Renseignements sur les services mobiles prépayés de Public Mobile

Renseignements sur les services de téléphonie mobile de Koodo

Services de communication mobile et renseignements proposés par Fido

Renseignements sur les services de communication mobile prépayés de Chatr

Rechercher des services communautaires et sociaux au Canada

Trouver des organismes de bienfaisance et effectuer des dons avec Canada Helps

Ressources pour le bénévolat et l’engagement bénévole au Canada

Rechercher des possibilités de bénévolat et des organismes

Information sur l’aide communautaire et la formation en premiers soins

Renseignements sur les services familiaux, sportifs et communautaires de YMCA Canada

Ressources de soutien aux femmes et aux familles de YWCA Canada

Programmes communautaires pour les enfants et les jeunes au Canada

Programmes de mentorat reliant les enfants et les jeunes à des adultes

Activités de plein air et programmes de développement pour les jeunes

Programmes d’apprentissage et de développement personnel pour les filles et les jeunes

Ressources parentales et pédiatriques provenant d’une organisation professionnelle

Ressources sur le développement de l’enfant et le rôle parental

Articles et renseignements sur le rôle parental et la vie familiale

Recherches et ressources sur les politiques de garde d’enfants au Canada

Renseignements officiels sur l’immigration, la citoyenneté et les visas canadiens

Trouver des services d’établissement par lieu et langue, hors Québec

Information sur l’immigration, l’apprentissage du français et l’intégration au Québec

Information et services en français avant l’arrivée au Canada

Soutien linguistique, professionnel et d’intégration aux nouveaux arrivants à Montréal

Accueil et accompagnement à l’intégration des immigrants à Montréal

Soutien professionnel et aide à l’emploi des immigrants à Québec

Information sur l’immigration en Ontario et ressources d’établissement

Vérifier le permis des consultants en immigration et en citoyenneté

Renseignements sur la reconnaissance des qualifications et les professions réglementées

Information pratique sur le travail et l’établissement en Ontario

Information et ressources d’établissement pour les nouveaux arrivants en Colombie-Britannique

Information sur l’immigration et ressources pour s’établir en Alberta

Renseignements sur l’immigration, le déménagement et l’établissement en Saskatchewan

Renseignements officiels sur les programmes d’immigration du Manitoba

Lois et règlements fédéraux codifiés publiés officiellement par le ministère de la Justice.

Rechercher des lois, règlements et décisions judiciaires du Canada

Décisions de la Cour suprême et renseignements pour le public

Procédures de la Cour fédérale et renseignements pour le public

Renseignements officiels de la Cour d’appel fédérale du Canada

Cour canadienne de l’impôt : dépôt de documents, procédures, audiences et renseignements aux parties.

Ministère fédéral de la Justice : droit canadien, système de justice et politiques juridiques.

Information juridique et éducation au droit au Québec

Décisions judiciaires et ressources de recherche juridique du Québec

Information juridique et ressources d’éducation au droit en Ontario

Éducation juridique et information publique en Colombie-Britannique

Ressources d’éducation juridique pour le public en Alberta

Organisme d’éducation juridique de Saskatchewan offrant information en langage clair et publications.

Éducation juridique communautaire et ressources d’information au Manitoba

Organismes de réglementation des professions juridiques et renseignements sur les permis

Boutique de jeux PC, bibliothèque de jeux et communauté.

Boutique de jeux PC, titres des éditeurs et informations sur la plateforme.

Boutique de jeux PC, classiques et outils de gestion de collection.

Jeux Xbox au Canada, consoles, abonnements et assistance.

Jeux EA, application officielle, mises à jour et assistance.

Jeux Ubisoft au Canada, Connect et informations sur les abonnements.

Client officiel Battle.net, lancement des jeux et fonctions sociales.

Jeux Riot, mises à jour, compétitions et ressources pour les joueurs.

Jeux Minecraft, mises à jour, Realms et ressources créatives.

Expériences Roblox, plateforme de création et communauté.

Échecs en ligne, problèmes, leçons et informations sur les tournois.

Parties d’échecs, problèmes, apprentissage et outils d’étude.

Jeux de société en ligne, recherche de joueurs, règles et événements.

Jeu en nuage NVIDIA, titres compatibles, appareils et abonnements.

Jeu en nuage Amazon Luna, titres compatibles et informations sur le service.

Expositions et renseignements pour explorer l’histoire du Canada

Expositions d’histoire militaire et ressources éducatives du Canadian War Museum

Expositions d’art et renseignements sur les collections artistiques nationales

Expositions de sciences naturelles et renseignements du Canadian Museum of Nature

Expositions muséales et ressources éducatives du Royal Ontario Museum

Expositions d’art et activités culturelles de l’Art Gallery of Ontario

Expositions et activités artistiques du Musée des beaux-arts de Montréal

Expositions d’archéologie et d’histoire du musée Pointe-à-Callière

Collections d’art et expositions du Musée national des beaux-arts du Québec

Expositions sur l’histoire et la culture au Musée de la civilisation

Expositions d’histoire et de patrimoine naturel du Royal BC Museum

Expositions d’art et renseignements sur les activités de Vancouver Art Gallery

Ressources de Glenbow sur les arts et la culture

Expositions sur l’histoire naturelle et humaine du Royal Alberta Museum

Information sur les expositions consacrées à la nature, à l’histoire et aux sciences

Actualités sportives et couverture des compétitions par CBC Sports

Reportages sportifs et couverture des compétitions proposés par TSN

Actualités sportives et renseignements sur les événements avec Sportsnet

Actualités et reportages sportifs en français proposés par RDS

Couverture de l’actualité sportive en français par TVA Sports

Renseignements sur la ligue de hockey professionnel NHL

Information sur la ligue professionnelle de football canadien

Renseignements sur la ligue canadienne de soccer professionnel et ses activités

Renseignements sur les programmes canadiens de hockey et les équipes nationales

Programmes de soccer canadien et renseignements sur les équipes nationales

Renseignements sur les programmes de basketball et les équipes nationales canadiennes

Renseignements sur les programmes et événements de Tennis Canada

Information sur le golf et ressources de compétition de Golf Canada

Renseignements sur les programmes et compétitions de curling au Canada

Information sur les programmes de natation et les compétitions au Canada

Information sur le diabète et ressources de soutien aux personnes et familles

Renseignements sur le cancer et ressources de soutien aux personnes concernées

Ressources sur la santé cardiovasculaire et les accidents vasculaires cérébraux

Information et ressources éducatives sur la santé pulmonaire et respiratoire

Renseignements sur l’arthrite et ressources de soutien aux personnes concernées

Renseignements sur l’ostéoporose et le maintien de la santé osseuse

Renseignements sur les diététistes et ressources en alimentation et nutrition

Éducation sur les choix alimentaires, les habitudes et la nutrition

Guide canadien officiel sur les choix alimentaires et la saine alimentation

Ressources pour encourager l’activité physique et un mode de vie actif

Ressources en physiologie de l’exercice et lignes directrices sur l’activité physique

Ressources sur les habiletés motrices et la littératie physique des enfants

Ressources sur le développement à long terme par le sport et l’activité physique

Ressources pour discuter des examens et traitements avec les professionnels de la santé

Éducation en santé mentale et renseignements sur les ressources communautaires

Organisme statistique national du Canada : données officielles, enquêtes, recensement et publications.

Portail fédéral de gouvernement ouvert pour trouver jeux de données, publications et renseignements de réutilisation.

Rechercher les publications du Conseil national de recherches du Canada

Base de documents historiques et de publications concernant le Canada

Revues savantes et ressources de recherche en sciences humaines

Rechercher des publications et de la documentation savante avec Google Scholar

Moteur de recherche scientifique pour trouver articles, citations, auteurs et travaux associés.

Service de recherche bibliographique biomédicale avec références, résumés et liens vers les textes disponibles.

Explorer des publications de recherche ouvertes en sciences de la vie

Dépôt de prépublications scientifiques pour la lecture et la recherche

Répertoire pour découvrir des revues publiant des recherches en libre accès

Rechercher des publications de recherche en libre accès dans différents dépôts

Infrastructure de métadonnées scientifiques et d’enregistrement DOI, avec recherche et documentation éditoriale.

Service d’identification des chercheurs pour gérer un identifiant ORCID et relier contributions et affiliations.

Service ouvert de métadonnées scientifiques pour repérer travaux, auteurs, établissements et liens de recherche.

Ville de Montréal : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Information sur le métro et les autobus de Montréal avec la STM

Information sur les services de trains de banlieue et d’autobus d’exo

Information sur les services du réseau métropolitain de métro léger REM

BIXI Montréal : Services de mobilité locale, modalités d’utilisation et emplacements.

Centre hospitalier de l’Université de Montréal : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

McGill University Health Centre : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

CHU Sainte-Justine : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Institut de cardiologie de Montréal : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Office municipal d’habitation de Montréal : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Soutien linguistique, professionnel et d’intégration aux nouveaux arrivants à Montréal

Accueil aux immigrants de l’Est de Montréal : Informations sur l’établissement des nouveaux arrivants, l’aide linguistique et l’orientation communautaire.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec : Recherche au catalogue, prêt, ressources d’apprentissage et activités de la bibliothèque.

Moisson Montréal : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

Aéroports de Montréal : Informations sur les vols, transport terrestre et services aux passagers.

City of Vancouver : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Services de transport collectif et information sur les déplacements avec TransLink

Vancouver Coastal Health : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Providence Health Care : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Information sur les soins pédiatriques et ressources familiales en Colombie-Britannique

Coast Mental Health : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Vancouver Rent Bank : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Soutien à l’établissement des immigrants et réfugiés en Colombie-Britannique

Organisme de Colombie-Britannique offrant établissement, langues et aide à l’emploi aux nouveaux arrivants.

Services communautaires multilingues pour les nouveaux arrivants et les familles

Vancouver Public Library : Recherche au catalogue, prêt, ressources d’apprentissage et activités de la bibliothèque.

Greater Vancouver Food Bank : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

Marché public, lieux artistiques, espaces riverains et renseignements pour visiter Vancouver.

Vancouver International Airport : Informations sur les vols, transport terrestre et services aux passagers.

University of British Columbia : université publique en Colombie-Britannique, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : anglais.

City of Calgary : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Information sur les services d’autobus et de train léger de Calgary

Calgary Housing : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Calgary Homeless Foundation : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Organisme de Calgary reliant les nouveaux arrivants aux services d’établissement et d’emploi.

Centre for Newcomers : Informations sur l’établissement des nouveaux arrivants, l’aide linguistique et l’orientation communautaire.

Services d’établissement et d’emploi aux immigrants de la région de Calgary

Organisme de Calgary offrant établissement, langues, famille et emploi aux femmes immigrantes.

Calgary Public Library : Recherche au catalogue, prêt, ressources d’apprentissage et activités de la bibliothèque.

Calgary Food Bank : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

YYC Calgary International Airport : Informations sur les vols, transport terrestre et services aux passagers.

University of Calgary : université publique en Alberta, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : anglais.

Mount Royal University : université publique en Alberta, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : anglais.

Alberta University of the Arts : université publique en Alberta, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : anglais.

Ambrose University : université privée en Alberta, Canada. Programmes, admission et services étudiants; langue d’enseignement : anglais.

City of Ottawa : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Ville de Gatineau : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Information sur les services d’autobus et de train léger d’OC Transpo

Services de transport collectif et information sur les déplacements avec la STO

The Ottawa Hospital : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Renseignements hospitaliers pédiatriques et ressources pour les familles de CHEO

Hôpital Montfort : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

The Royal : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Ottawa Public Health : Renseignements sur l’établissement de santé, services aux patients et lieux de soins.

Ottawa Community Housing : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Aide à l’emploi des nouveaux arrivants de la région d’Ottawa

Services communautaires et soutien aux immigrants d’Ottawa

Ottawa Public Library : Recherche au catalogue, prêt, ressources d’apprentissage et activités de la bibliothèque.

Ottawa Food Bank : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

Ottawa International Airport : Informations sur les vols, transport terrestre et services aux passagers.

City of Edmonton : Services municipaux, renseignements aux résidents et annonces de la ville.

Homeward Trust Edmonton : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Civida : Services de logement locaux, modalités de demande et ressources aux résidents.

Services d’énergie et d’eau

Edmonton Newcomer Centre : Informations sur l’établissement des nouveaux arrivants, l’aide linguistique et l’orientation communautaire.

Edmonton Public Library : Recherche au catalogue, prêt, ressources d’apprentissage et activités de la bibliothèque.

Edmonton’s Food Bank : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

Bissell Centre : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

Boyle Street Community Services : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.

La Cité francophone : Programmes communautaires, réseaux de soutien et possibilités de participation.